首页 雷火电竞正文

大龙虾,外刊精读(82): 读书读到掉发? 先拔了再治!-csgo雷火电竞

admin 雷火电竞 2019-08-12 255 0

To regrow hair, pluck out what’s left.

想生发,先拔发。

LOSING your hair? Paradoxically, the answer to growing it back might be to pluck a lot of it out.

Baldness sets in when hair follicles stop generating new hairs. People have known for almost a century that plucking a hair can reawaken its follicle. But replacing hairs one by one is little use if you’re going bald.

掉发掉发?看似对立的是,想长回头发的办法或许是拔掉许多剩余的头发。

当头部毛囊中止成长新发的时分,秃顶就开端了。人们知道拔发可以使毛囊从头成长现已有一个多世纪。但假如你正在秃顶,那一根一根拔头发没什么大用处。

A team led by Cheng-Ming Chuong of the University of Southern California in Los Angeles has found that if you pluck out enough hairs in mice, it triggers widespread regrowth.

洛杉矶南加州大学的钟正明带领的团队发现假如你拔下来老鼠身上满足多的毛发,就会导致其毛发大面积重生。

The skin sees one plucked hair as a microinjury and sends out a distress signal that triggers the follicle to regenerate. But pluck enough and the strength of the signal triggers regeneration in undisturbed follicles too. Chuong says thiscoordinated decision happens via “quorum sensing”, a type of communication also used by bacteria.

根拔掉的毛发对皮肤来说是一种微损害,并会宣布一个呼救信号,触发毛囊再生。但拔得满足多时,其信号的强度也会触发未受搅扰的毛囊再生。钟先生说这个和谐性决议计划是经过“集体感应”发作的,这也是一种细菌间运用的通讯方法。

Will it work in humans? “That’s the 6-million-dollar question,” says Nadia Rosenthal from Monash University in Melbourne, Australia. She says that unlike humans, mice grow hair in waves, which means their follicles may already have a propensity to coordinate.

这对人类有用吗?“那是一个价值六百万的问题,”来自澳大利亚墨尔本的莫纳什大学的纳迪娅罗森塔尔说。她说,与人类不同,老鼠成长毛发的量非常大,这意味着它们的毛囊或许现已具有和谐的倾向。

中心词:

1. paradoxically 荒唐地

2. generate 发生

3. hairs(可数表明毛)

4. bald 秃顶

5. coordinate 坐标 和谐

6. in waves 大量地

拓宽词:

1. noxious 有毒的

2. crux 问题的症结

3. generator 发电机

4. generation gap 代沟

5. hair loss 掉发

6. coordinator 和谐员

7. peoples 种族

8. waters 水域

9. experiences 阅历

中心词:

1. paradoxically 荒唐地

2. generate 发生

3. hairs(可数表明毛)

4. bald 秃顶

5. coordinate 坐标 和谐

6. in waves 大量地

拓宽词:

1. noxious 有毒的

2. crux 问题的症结

3. generator 发电机

4. generation gap 代沟

5. hair loss 掉发

6. coordinator 和谐员

7. peoples 种族

8. waters 水域

9. experiences 阅历

韦林文明历年中心竞赛产品——韦林开学季英语一、二第一次万人模考正式敞开。 韦林名师团依据英语一、二真题出题准则及难度逐题出卷,线上模考+全卷免费精讲解析,定量一万份。

韦林开学季 英语一 万人模考

韦林开学季 英语二 万人模考

扫码购买

补白:

· 2019年9月1日0:00注册模考通道;

· 2019年9月10日24:00封闭模考通道,电脑改卷评分;

· 2019年9月10日、11日晚7点,韦林名师团全卷免费直播解析;

· 解析完毕后,再次敞开模考通道。同学即购、即考、即听。

雷火电竞版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

最近发表

    csgo雷火电竞_雷火电竞安卓app_雷火网站

    http://www.tsuminoyohaku.com/

    |

    Powered By

    使用手机软件扫描微信二维码

    关注我们可获取更多热点资讯

    雷火电竞出品